Changements de nom de région géographique

Les noms des régions géographiques peuvent avoir été modifiés après le recensement. Nous sommes avertis des changements à l'aide de diverses sources : journaux officiels des provinces et lois provinciales, arrêtés municipaux et lois provinciales spéciales. Les modifications indiquées ci-dessous ont été apportées après le recensement. Les articles rédigés pour Le Quotidien (document officiel de diffusion des données de Statistique Canada) tiendront compte de ces modifications, mais les produits du recensement conserveront les noms officiels des régions géographiques au moment de la tenue du recensement (15 mai 2001).

Terre-Neuve-et-Labrador

Lors de la première diffusion des produits du recensement en mars 2002, les abréviations représentant la province de Terre-Neuve-et-Labrador, T.-N.-L. en français et Nfld.Lab. en anglais, n'étaient que provisoires. Depuis, le gouvernement a officiellement approuvé de nouvelles abréviations : T.-N.-L. en français et N.L. en anglais. Les abréviations T.-N.-L. en français et Nfld.Lab. en anglais continueront d'être utilisées pour les produits du recensement diffusés dans le cadre du cycle de diffusion du recensement de 2001.